エレベーター

昨日調子にのって体操をしたので，たった1時間でしたが，本日筋肉痛絶好調です．

でもこの筋肉痛が心地よかったりします．

さて今日は学校にこもっていたので，イギリスと日本の文化の違いを一つ．

以前少し述べましたが，こちらの「階」の数え方は，
地面と同じ高さの階が「グランドフロア」
その一つ上が「ファーストフロア」
以降，「セカンドフロア」「サードフロア」

となるので，
日本の「二階」が「ファーストフロア」になります．

言葉だとまだ納得できるのですが，

数字だといつまで経っても慣れないんです．
家から出発する時，数字の「０」がエントランスなんですが，いまだに「１」を押しそうになることがあります．

じゃあ，０階の表示はどうなっているのかというと

うちのマンションは，グランドフロアの「G」って書いてあります．

ちなみに「マンション」というのは，英語では大豪邸のイメージらしく，日本語の「マンション」は英語の「アパートメント」になります．

イギリスでは「フラット」とも言うみたいで，特に学生がシェアして住むところは「フラット」と呼ばれているイメージですね．